Un des premiers obstacles à surmonter quand on débarque à New-York, c’est la barrière de la langue – y compris pour quelqu’un parlant parfaitement Anglais. Et voulant commander un taxi.

De même que les cuisines des fast-foods et de la plupart des restaus’ sont tenues par des latinos, les taxis sont en effet majoritairement conduits par des orientaux, dont une bonne part de Pakistanais et d’Indiens.

Et si ces derniers sont très sympas, il est parfois difficile de comprendre ce qu’ils essaient tant bien que mal de baragouiner en Anglais.
Un peu comme dans cette vidéo :

 [youtube:v=fek6Hkdtquw&eurl 300 250]